Concurso Los negros del grepo

[DeletedUser31747]

Cap de maló, a mi las canciones en catalán no me gustan nada exceptuando un par o 3 que están bien el resto son un poco mierda

 

[DeletedUser23209]

Es que las canciones de la serie siempre son mejor en el idioma origen porque luego con las traducciones se pierden muchos matices

 

[DeletedUser33243]

Si eso es verda

 

[DeletedUser31747]

Pero si no las entiendes de que te sirve escucharlas

 

[DeletedUser23209]

Como te he dicho lo veo con subtítulos y las canciones del inicio también lo tienen, porque tu ves el significado en el idioma origen y luego cuando la traducen y te quedas... pero si no tiene nada que ver una cosa con la otra..

 

[DeletedUser33243]

Pero si no las entiendes de que te sirve escucharlas

Pos espabila y aprende

 

[DeletedUser31747]

Pues entonces en las traducciones también habrán errores y se perderán matices como has dicho tu antes

 

[DeletedUser23209]

No porque se traduce lo que dice la canción, lo que hacen cuando la pasan al español es cambiar la letra y buscarle un significado parecido y que suene bien, porque muchas veces la canción traducida no suena bien

 

[DeletedUser33243]

Bueno esk no se quien traduce eso muchas veces jaja pq vaya tela

 

[DeletedUser31747]

A bueno eso no lo sabía yo jejeje por cierto que opináis sobre el rap español?

 

[DeletedUser23209]

Opino que tiene mucho que mejorar, porque yo veo muy poca variedad entre unos y otros la verdad, salvo algunos que van a su bola, pero luego casi todo es lo mismo

 

[DeletedUser33243]

Pues yo no he escuchado rap español

 

[DeletedUser31747]

Muy mal rajnar, yo creo cómo Cristian hay poca variedad pero tenemos buenos raperos pero hacen falta más como en Estados Unidos

 

[DeletedUser23209]

Es que el rap aquí no tiene tanta importancia como en América aquí casi se ve como una época que pasas y lo escuchas y luego ya está, allí es otra manera diferente de vivirlo

 

[DeletedUser33243]

Yo de rap poco la verdad jaja solo eminem

 

[DeletedUser31747]

Cierto el rap allí marco una época se usaba para protestar contra el abuso policial sobretodo

 

[DeletedUser23209]

Yo no creas que sé mucho de rap, pero si se nota que se vive de una manera totalmente diferente, aquí puede que se esté empezando a ver de esa manera, pero todavía quedan muchos años hasta que cobre mas protagonismo del que tienea ahora mismo.

 

[DeletedUser33243]

Si casi igual que el reggeton

 

[RedScorpyon]

cris crisssssss criiisssss criisssssss

donde esta el que si yo participo gano solo.......... xD

 

[DeletedUser31747]

somos demasiado vagos y tenemos un miembro @pegasus cabronasus que no hace un carajoxD