¿Respuesta definitiva?
Estimado Juan:
El problema de editar imágenes es que pueden dar lugar a errores de interpretación y, en este caso, es lo que está ocurriendo.
Voy a poner un ejemplo más sencillo y que prácticamente todos hemos visto en nuestras Agoras:
1.- Empezamos el juego con una ciudad, nivel cultural 2 y cero puntos de cultura. Para pasar a nivel cultural 3 necesitamos tres puntos.
2.- Conquistamos/fundamos una segunda ciudad, por lo que ya tenemos el número máximo de ciudades.
3.- Hacemos dos marchas triunfales y pasamos a tener 2 puntos de cultura. Vemos la barra azul indicando (2/3).
4.- Hacemos una nueva marcha triunfal y pasamos a tener 3 puntos de cultura. La barra azul nos muestra 3/9. Hemos alcanzado el nivel cultural 3.
En resumen, el 3/3 nunca lo vemos. Y lo mismo se puede aplicar a tu ejemplo (427/427) que nunca se verá. Se verá 426/427 y lo siguiente 427/459 y nivel cultural 19.
Por lo tanto, no pasa nada con tu última ciudad. Si estás en 427 puntos culturales con 18 ciudades, podrías tener una más puesto que tu nivel cultural es 19. Si reinicias una investigación, pasarías a tener 426 puntos culturales y nivel cultural 18.
Perdón por el rollo pero creo que está aclarada la consulta. Si no es así, no dudes en insistir.